hier ist gelegentlich ein Irrtum in der Übersetzung von Plin. N.H. XXI 5,11 unterlaufen, es kann sich nicht um Seide gehandelt haben, da diese erst 1146 mit König Roger I. nach Italien kam