1 Marquardt 1886, 374-385.
2 Die Wendung stammt aus dem Epicedion Tibulli (am. 3,9,59f.):

si tamen e nobis aliquid nisi nomen et umbra

restat, in Elysia valle Tibullus erit.

Der si-Satz darf also nicht als reservatio mentalis aufgefasst werden.
3 Die Versicherung gegenüber Toten entspricht dem Eid der Götter bei Styx.